Intercultural Pragmatics

Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199892652
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

Get Book

Book Description
In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Istvan Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication.

The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics

The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110887939X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1094

Get Book

Book Description
Intercultural pragmatics addresses one of the major issues of human communication in the globalized world: how do people interact with each other in a language other than their native tongue, and with native speakers of the language of interaction? Bringing together a globally-representative team of scholars, this Handbook provides an authoritative overview to this fascinating field of study, as well as a theoretical framework. Chapters are grouped into 5 thematic areas: theoretical foundation, key issues in Intercultural Pragmatics research, the interface between Intercultural Pragmatics and related disciplines, Intercultural Pragmatics in different types of communication, and language learning. It addresses key concepts and research issues in Intercultural Pragmatics, and will trigger fresh lines of enquiry and generate new research questions. Comprehensive in its scope, it is essential reading not only for scholars of pragmatics, but also of discourse analysis, cognitive linguistics, communication, sociolinguistics, linguistic anthropology, and second language teaching and learning.

Current Issues in Intercultural Pragmatics

Current Issues in Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265704
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 379

Get Book

Book Description
Having been established as a field in its own right for the last decade, intercultural pragmatics is increasingly being recognized as an important area of research among scholars working in pragmatics. The present volume is a collection of selected papers from the 6th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication – admittedly the biggest venue for researchers in the area, and comprises contributions that report on recent research that deals with or can directly inform work in intercultural pragmatics. Given the breadth of research areas that are represented herein, ranging from lingua franca and business communication to the study of cultural perceptions, translation and pragmatic development, this volume is bound to be of interest to not only students and scholars engaged in the area of intercultural pragmatics, but also to all those with a more general interest in the sociocultural turn in the study of pragmatics.

Research Trends in Intercultural Pragmatics

Research Trends in Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614513732
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 521

Get Book

Book Description
This volume looks at current issues in Intercultural Pragmatics from an applied perspective. The content is organized in three sections that encompass the primary applications of intercultural exchanges: the linguistic and cognitive domain, the social and cultural domain, and the discourse and stylistics domain. The chapters analyze real language situations in English, Russian, Chinese, Portuguese, Spanish, Greek, Filipino or Polish.

Cross-Cultural Pragmatics

Cross-Cultural Pragmatics PDF Author: Juliane House
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108845118
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303

Get Book

Book Description
This book provides an engaging introduction to cross-cultural pragmatics. It is essential reading for both academics and students in pragmatics, applied linguistics, language teaching and translation studies. It offers a corpus-based and empirically-derived framework which allows language use to be systematically contrasted across linguacultures.

Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding

Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding PDF Author: Troy McConachy
Publisher: Routledge
ISBN: 1000482995
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242

Get Book

Book Description
This collection argues for the need to promote intercultural understanding as a clear goal for teaching and learning pragmatics in second and foreign language education. The volume sees the learning of pragmatics as a challenging yet enriching process whereby the individual expands their capacity for understanding how meaning making processes influence social relationships and how assumptions about social relationships shape the interpretation and use of language in context. This locates pragmatics within a humanistically oriented conception of learning where success is defined relative to the enrichment of human understanding and appreciation of difference. The book argues that intercultural understanding is not an “add on” to language learning but central to the learner’s ability to understand and construct meaning with individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds. Chapters analyse teachers’ and learners’ ways of making sense of pragmatics, how their assumptions about social relationships impact their perceptions of language use, and how reflection on pragmatic judgments opens up possibilities for developing intercultural understanding. This book will be of interest to students and scholars in intercultural communication, language education, and applied linguistics.

Common Ground in First Language and Intercultural Interaction

Common Ground in First Language and Intercultural Interaction PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110766779
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

Get Book

Book Description
In recent years the traditional approach to common ground as a body of information shared between participants of a communicative process has been challenged. Taking into account not only L1 but also intercultural interactions and attempting to bring together the traditional view with the egocentrism-based view of cognitive psychologists, it has been argued that construction of common ground is a dynamic, emergent process. It is the convergence of the mental representation of shared knowledge that we activate, assumed mutual knowledge that we seek, and rapport as well as knowledge that we co-construct in the communicative process. This dynamic understanding of common ground has been applied in many research projects addressing both L1 and intercultural interactions in recent years. As a result several new elements, aspects and interpretations of common ground have been identified. Some researchers came to view common ground as one component in a complex contextual information structure. Others, analyzing intercultural interactions, pointed out the dynamism of the interplay of core common ground and emergent common ground. The book brings together researchers from different angles of pragmatics and communication to examine (i) what adjustments to the notion of common ground based on L1 communication should be made in the light of research in intercultural communication; (ii) what the relationship is between context, situation and common ground, and (iii) how relevant knowledge and content get selected for inclusion into core and emergent common ground.

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication PDF Author: Jane Jackson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000056198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 592

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication provides a comprehensive historical survey of language and intercultural communication studies with a critical assessment of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions. Drawing on the expertise of leading scholars from diff erent parts of the world, this second edition offers updated chapters by returning authors and many new contributions on a broad range of topics, including reflexivity and criticality, translanguaging, and social justice in relation to intercultural communication. With an emphasis on contemporary, critical perspectives, this handbook showcases the varied range of issues, perspectives, and approaches that characterise this increasingly important field in today’s globalised world. Offering 34 chapters with examples from a variety of languages and international settings, this handbook is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of intercultural communication, applied linguistics, TESOL/ TEFL, and communication studies.

The Routledge Handbook of Pragmatics

The Routledge Handbook of Pragmatics PDF Author: Anne Barron
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317362578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 580

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Pragmatics provides a state-of-the-art overview of the wide breadth of research in pragmatics. An introductory section outlines a brief history, the main issues and key approaches and perspectives in the field, followed by a thought-provoking introductory chapter on interdisciplinarity by Jacob L. Mey. A further thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas of pragmatic research, divided into four sections: Methods and modalities Established fields Pragmatics across disciplines Applications of pragmatic research in today’s world. With accessible, refreshing descriptions and discussions, and with a look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English language and linguistics and communication studies.

Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication

Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication PDF Author: Kerry Mullan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813299835
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

Get Book

Book Description
This book is the first in a three-volume set that celebrates the career and achievements of Cliff Goddard, a pioneer of the Natural Semantic Metalanguage approach in linguistics. In addition, it explores ethnopragmatics and conversational humour, with a further focus on semantic analysis more broadly. Often considered the most fully developed, comprehensive and practical approach to cross-linguistic and cross-cultural semantics, Natural Semantic Metalanguage is based on evidence that there is a small core of basic, universal meanings (semantic primes) that can be expressed in all languages. It has been used for linguistic and cultural analysis in such diverse fields as semantics, cross-cultural communication, language teaching, humour studies and applied linguistics, and has reached far beyond the boundaries of linguistics into ethnopsychology, anthropology, history, political science, the medical humanities and ethics.

Intercultural Pragmatics

Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199892652
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Istvan Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication.

The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics

The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110887939X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1094

View

Book Description
Intercultural pragmatics addresses one of the major issues of human communication in the globalized world: how do people interact with each other in a language other than their native tongue, and with native speakers of the language of interaction? Bringing together a globally-representative team of scholars, this Handbook provides an authoritative overview to this fascinating field of study, as well as a theoretical framework. Chapters are grouped into 5 thematic areas: theoretical foundation, key issues in Intercultural Pragmatics research, the interface between Intercultural Pragmatics and related disciplines, Intercultural Pragmatics in different types of communication, and language learning. It addresses key concepts and research issues in Intercultural Pragmatics, and will trigger fresh lines of enquiry and generate new research questions. Comprehensive in its scope, it is essential reading not only for scholars of pragmatics, but also of discourse analysis, cognitive linguistics, communication, sociolinguistics, linguistic anthropology, and second language teaching and learning.

Current Issues in Intercultural Pragmatics

Current Issues in Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265704
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 379

View

Book Description
Having been established as a field in its own right for the last decade, intercultural pragmatics is increasingly being recognized as an important area of research among scholars working in pragmatics. The present volume is a collection of selected papers from the 6th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication – admittedly the biggest venue for researchers in the area, and comprises contributions that report on recent research that deals with or can directly inform work in intercultural pragmatics. Given the breadth of research areas that are represented herein, ranging from lingua franca and business communication to the study of cultural perceptions, translation and pragmatic development, this volume is bound to be of interest to not only students and scholars engaged in the area of intercultural pragmatics, but also to all those with a more general interest in the sociocultural turn in the study of pragmatics.

Research Trends in Intercultural Pragmatics

Research Trends in Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614513732
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 521

View

Book Description
This volume looks at current issues in Intercultural Pragmatics from an applied perspective. The content is organized in three sections that encompass the primary applications of intercultural exchanges: the linguistic and cognitive domain, the social and cultural domain, and the discourse and stylistics domain. The chapters analyze real language situations in English, Russian, Chinese, Portuguese, Spanish, Greek, Filipino or Polish.

Cross-Cultural Pragmatics

Cross-Cultural Pragmatics PDF Author: Juliane House
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108845118
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303

View

Book Description
This book provides an engaging introduction to cross-cultural pragmatics. It is essential reading for both academics and students in pragmatics, applied linguistics, language teaching and translation studies. It offers a corpus-based and empirically-derived framework which allows language use to be systematically contrasted across linguacultures.

Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding

Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding PDF Author: Troy McConachy
Publisher: Routledge
ISBN: 1000482995
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242

View

Book Description
This collection argues for the need to promote intercultural understanding as a clear goal for teaching and learning pragmatics in second and foreign language education. The volume sees the learning of pragmatics as a challenging yet enriching process whereby the individual expands their capacity for understanding how meaning making processes influence social relationships and how assumptions about social relationships shape the interpretation and use of language in context. This locates pragmatics within a humanistically oriented conception of learning where success is defined relative to the enrichment of human understanding and appreciation of difference. The book argues that intercultural understanding is not an “add on” to language learning but central to the learner’s ability to understand and construct meaning with individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds. Chapters analyse teachers’ and learners’ ways of making sense of pragmatics, how their assumptions about social relationships impact their perceptions of language use, and how reflection on pragmatic judgments opens up possibilities for developing intercultural understanding. This book will be of interest to students and scholars in intercultural communication, language education, and applied linguistics.

Common Ground in First Language and Intercultural Interaction

Common Ground in First Language and Intercultural Interaction PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110766779
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
In recent years the traditional approach to common ground as a body of information shared between participants of a communicative process has been challenged. Taking into account not only L1 but also intercultural interactions and attempting to bring together the traditional view with the egocentrism-based view of cognitive psychologists, it has been argued that construction of common ground is a dynamic, emergent process. It is the convergence of the mental representation of shared knowledge that we activate, assumed mutual knowledge that we seek, and rapport as well as knowledge that we co-construct in the communicative process. This dynamic understanding of common ground has been applied in many research projects addressing both L1 and intercultural interactions in recent years. As a result several new elements, aspects and interpretations of common ground have been identified. Some researchers came to view common ground as one component in a complex contextual information structure. Others, analyzing intercultural interactions, pointed out the dynamism of the interplay of core common ground and emergent common ground. The book brings together researchers from different angles of pragmatics and communication to examine (i) what adjustments to the notion of common ground based on L1 communication should be made in the light of research in intercultural communication; (ii) what the relationship is between context, situation and common ground, and (iii) how relevant knowledge and content get selected for inclusion into core and emergent common ground.

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication PDF Author: Jane Jackson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000056198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 592

View

Book Description
The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication provides a comprehensive historical survey of language and intercultural communication studies with a critical assessment of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions. Drawing on the expertise of leading scholars from diff erent parts of the world, this second edition offers updated chapters by returning authors and many new contributions on a broad range of topics, including reflexivity and criticality, translanguaging, and social justice in relation to intercultural communication. With an emphasis on contemporary, critical perspectives, this handbook showcases the varied range of issues, perspectives, and approaches that characterise this increasingly important field in today’s globalised world. Offering 34 chapters with examples from a variety of languages and international settings, this handbook is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of intercultural communication, applied linguistics, TESOL/ TEFL, and communication studies.

The Routledge Handbook of Pragmatics

The Routledge Handbook of Pragmatics PDF Author: Anne Barron
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317362578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 580

View

Book Description
The Routledge Handbook of Pragmatics provides a state-of-the-art overview of the wide breadth of research in pragmatics. An introductory section outlines a brief history, the main issues and key approaches and perspectives in the field, followed by a thought-provoking introductory chapter on interdisciplinarity by Jacob L. Mey. A further thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas of pragmatic research, divided into four sections: Methods and modalities Established fields Pragmatics across disciplines Applications of pragmatic research in today’s world. With accessible, refreshing descriptions and discussions, and with a look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English language and linguistics and communication studies.

Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication

Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication PDF Author: Kerry Mullan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813299835
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description
This book is the first in a three-volume set that celebrates the career and achievements of Cliff Goddard, a pioneer of the Natural Semantic Metalanguage approach in linguistics. In addition, it explores ethnopragmatics and conversational humour, with a further focus on semantic analysis more broadly. Often considered the most fully developed, comprehensive and practical approach to cross-linguistic and cross-cultural semantics, Natural Semantic Metalanguage is based on evidence that there is a small core of basic, universal meanings (semantic primes) that can be expressed in all languages. It has been used for linguistic and cultural analysis in such diverse fields as semantics, cross-cultural communication, language teaching, humour studies and applied linguistics, and has reached far beyond the boundaries of linguistics into ethnopsychology, anthropology, history, political science, the medical humanities and ethics.